Páginas

domingo, 23 de fevereiro de 2025

XINHUA: Quem está pagando pelas tarifas dos EUA?


2025-02-23 13:49:05丨portuguese.xinhuanet.com

* Em vez de proteger os interesses econômicos americanos, as tarifas de Washington, como vários estudos mostraram, aumentaram os preços, reduziram a produção econômica e o emprego e prejudicaram a economia em geral, deixando os problemas estruturais econômicos sem solução e tornando as empresas e os consumidores as principais presas.

* A violação dos acordos internacionais pelos EUA e a retirada das organizações de governança global "acelerariam o desmantelamento de uma ordem de comércio mundial baseada em regras".

* "‘América Primeiro’ pode gerar novamente uma ‘América Sozinha’, porque os receios de outros países de que os Estados Unidos nunca mais sejam um amigo confiável, muito menos um líder, parecem confirmados".

Washington, 21 fev (Xinhua) -- O presidente dos EUA, Donald Trump, recentemente adicionou madeira e produtos florestais aos planos previamente anunciados para impor tarifas sobre carros importados, semicondutores e produtos farmacêuticos, marcando a mais recente série de novos movimentos protecionistas introduzidos durante seu segundo mandato.

Uma sensação de déjà vu pode ser sentida por muitos, já que Trump impôs tarifas agressivas sobre uma ampla gama de importações para os Estados Unidos durante seu primeiro mandato como parte da política comercial "América Primeiro". Ele argumentou que seu país havia sido aproveitado em acordos comerciais internacionais, levando a grandes déficits comerciais e à erosão de empregos na indústria.

Mas quem está pagando por essas tarifas? Washington atingiu sua meta de reduzir os déficits comerciais e trazer a indústria de volta por meio de tarifas? O que o futuro reserva para a mudança?

QUEM ESTÁ PAGANDO O PREÇO?

Após assumir o cargo, Trump assinou uma ordem executiva em 1º de fevereiro para impor uma tarifa adicional de 25% sobre importações do Canadá e do México, e um aumento de 10% nas tarifas sobre importações da China. Depois, ele concordou com uma pausa de 30 dias nas tarifas contra o México e o Canadá.

Em 10 de fevereiro, Trump aumentou as tarifas de aço e alumínio para 25%, encerrando as isenções para Canadá, México, UE e outros parceiros comerciais. Em 13 de fevereiro, ele instruiu os departamentos relevantes a determinar as "tarifas recíprocas" necessárias sobre os países que impõem tarifas para produtos dos EUA.

Em vez de proteger os interesses econômicos americanos, as tarifas de Washington, como vários estudos mostraram, aumentaram os preços, reduziram a produção econômica e o emprego e prejudicaram a economia em geral, deixando os problemas estruturais econômicos sem solução e tornando as empresas e os consumidores as principais presas.

Presidente dos EUA, Donald Trump, mostra ordem executiva que assinou na arena Capital One em Washington, D.C., Estados Unidos, no dia 20 de janeiro de 2025. (Xinhua/Wu Xiaoling)

"Muitas empresas com as quais falamos na época esperavam que as tarifas fossem temporárias, então atrasaram o repasse para os preços ao consumidor", disse em artigo recente, Alberto Cavallo, professor da Escola de Negócios de Harvard. Os importadores dos EUA, explicou ele, acabaram pagando mais por produtos com tarifas e repassando alguns dos custos aos consumidores.

Pablo Fajgelbaum, professor de economia na Universidade da Califórnia, Los Angeles, e seu colega Amit Khandelwal chegaram a conclusões semelhantes. "Os consumidores americanos de produtos importados aguentaram o peso das tarifas por meio de preços mais altos", eles argumentaram em um artigo, observando que a guerra comercial reduziu a renda real agregada dos Estados Unidos e dos países que ela visou.

Enquanto isso, dados do Escritório do Censo dos EUA mostram que os déficits comerciais globais do país aumentaram para 1,07 trilhão de dólares americanos em 2024, um aumento significativo de 870 bilhões de dólares em 2018, quando a guerra comercial começou.

A guerra comercial diminuiu o bem-estar econômico dos EUA em 3%, com base em como as tarifas afetaram o fluxo de caixa das empresas, disse Mary Amiti, chefe de estudos de mercado de trabalho e produtos do Federal Reserve (Fed, banco central dos Estados Unidos) de Nova York, em um artigo de autoria conjunta com outros acadêmicos.

Quando Trump lançou a guerra comercial, ele prometeu trazer empregos de volta. Novamente, os dados mostram outro cenário.

Na indústria siderúrgica, onde Trump impôs uma tarifa de 25%, o emprego nos EUA caiu para 80.200 em 2021, o menor desde a década de 1980. Embora o número tenha subido para 83.600 em 2023, ainda estava abaixo dos 84.100 registrados em 2018.

As tarifas provavelmente aumentarão os custos para as indústrias que dependem de aço e alumínio, resultando em preços mais altos para os consumidores e perdas de empregos em setores como indústria automobilística, de acordo com um relatório recente do Conselho das Relações Exteriores.

Jim Farley, CEO da Ford, a segunda maior montadora dos EUA, disse que se as últimas tarifas de 25% de Trump sobre o Canadá e o México forem prolongadas, "terão um enorme impacto em nossa indústria, com bilhões de dólares em lucros da indústria perdidos e efeito adverso nos empregos dos EUA, assim como em todo o sistema de valores da indústria".

Em 2018, a empresa perdeu 1 bilhão de dólares em lucros com as tarifas de Trump sobre metais e precisou realocar trabalhadores.

Presidente dos EUA, Donald Trump, participa de coletiva de imprensa na Casa Branca em Washington D.C., Estados Unidos, no dia 14 de fevereiro de 2025. (Xinhua/Hu Yousong)

A Tax Foundation, um think tank sem fins lucrativos, estimou em junho de 2024 que as tarifas Trump-Biden reduziriam o PIB dos EUA em longo prazo em 0,2%, o estoque de capital em 0,1% e o emprego em 142.000 vagas equivalentes em tempo integral.

Ele observou que, embora as tarifas aumentem o preço dos produtos estrangeiros, tornando as indústrias nacionais mais lucrativas, essas empresas não são produtoras de baixo custo. Assim, as tarifas resultam em produção menos eficiente, levando à redução da produção econômica e à menores rendas no longo prazo.

Ele também mencionou o ponto de vista de Adam Smith, economista do século 18, de que as tarifas deveriam ser mantidas as mais baixas possíveis.

O QUE FUTURO RESERVA PARA O MOVIMENTO PROTECIONISTA DOS EUA?

Sob a doutrina "América Primeiro", Trump vê organizações como a Organização Mundial do Comércio (OMC) como "contrárias aos interesses dos EUA", disse a DW, uma emissora pública internacional estatal alemã.

A violação dos acordos internacionais pelos EUA e a retirada das organizações de governança global "acelerariam o desmantelamento de uma ordem de comércio mundial baseada em regras", disse.

Especialistas disseram que, com foco estreito em "América Primeiro", os Estados Unidos durante a era Trump 1.0 contornaram e interromperam regularmente o sistema de solução de controvérsias da OMC.

Isto não só prejudicou os interesses dos países visados ​​pelas suas tarifas, como também prejudicou a reputação internacional dos próprios Estados Unidos, de acordo com observadores.

O Carnegie Endowment for International Peace, um think tank, disse que a guerra comercial lançada pelos "protecionistas da Casa Branca" decorre de "uma visão nacionalista das cadeias de suprimentos" que interrompeu as redes globais da cadeia de suprimentos, lançando dúvidas sobre o crescimento econômico e a estabilidade globais.

As políticas comerciais da era Trump 2.0 podem amplificar esses efeitos, de acordo com o Fórum Econômico Mundial.

Essas medidas podem aumentar as tensões com parceiros comerciais e desencadear potenciais medidas retaliatórias, o que pode exacerbar ainda mais a fragmentação econômica global, além da desigualdade e da redução lenta da pobreza em economias emergentes vulneráveis.

Os aliados dos EUA, incluindo a UE e o Canadá, já prometeram contramedidas, alertando sobre tarifas retaliatórias nas indústrias icônicas dos EUA, como uísque, jeans e motocicletas.

"‘América Primeiro’ pode gerar novamente uma ‘América Sozinha’, porque os receios de outros países de que os Estados Unidos nunca mais sejam um amigo confiável, muito menos um líder, parecem confirmados", disse o Carnegie Endowment for International Peace.

Foto tirada no dia 18 de janeiro de 2025 mostra edifício do Capitólio dos EUA em Washington, D.C., Estados Unidos. (Xinhua/Wu Xiaoling)

O Nikkei do Japão, em coordenação com o Instituto de Economias em Desenvolvimento da Organização de Comércio Exterior do Japão, encomendou recentemente um estudo sobre o impacto dos planos tarifários anunciados por Trump durante sua campanha presidencial e fez sua própria análise.

De acordo com o estudo, a política de tarifas altas provavelmente acabará sendo autodestrutiva. As tarifas podem reduzir o PIB dos EUA em 1,1% até 2027, com os setores de mineração e agricultura enfrentando um declínio de 1,5% cada, e também podem "inibir o crescimento da economia global de modo geral".

Concordando com isso, o diário japonês Asahi Shimbun disse: "O governo Trump provavelmente ignorará o aviso do Fundo Monetário Internacional sobre uma rápida desaceleração na economia global se os aumentos de tarifas forem implementados e se o sistema de livre comércio continuar sendo ignorado".

Nenhum país, incluindo os Estados Unidos, pode aproveitar uma "prosperidade contínua e estável por conta própria", acrescentou.

(Repórteres de vídeo: Peng Lijun, Peng Zhuo, Cheng Yiheng e Tan Yaoming; edição de vídeo: Hong Ling, Zhao Xiaoqing e Zhang Nan)

Fonte: 

Nenhum comentário:

Postar um comentário