Bin Laden já estava morto. Veja a matéria

Report: Bin Laden Already Dead

Wednesday, December 26, 2001

Usama bin Laden has died a peaceful death due to an untreated lung complication, the Pakistan Observer reported, citing a Taliban leader who allegedly attended the funeral of the Al Qaeda leader.

"The Coalition troops are engaged in a mad search operation but they would never be able to fulfill their cherished goal of getting Usama alive or dead," the source said.

Bin Laden, according to the source, was suffering from a serious lung complication and succumbed to the disease in mid-December, in the vicinity of the Tora Bora mountains. The source claimed that bin Laden was laid to rest honorably in his last abode and his grave was made as per his Wahabi belief.

About 30 close associates of bin Laden in Al Qaeda, including his most trusted and personal bodyguards, his family members and some "Taliban friends," attended the funeral rites. A volley of bullets was also fired to pay final tribute to the "great leader."

The Taliban source who claims to have seen bin Laden's face before burial said "he looked pale ... but calm, relaxed and confident."
Asked whether bin Laden had any feelings of remorse before death, the source vehemently said "no." Instead, he said, bin Laden was proud that he succeeded in his mission of igniting awareness amongst Muslims about hegemonistic designs and conspiracies of "pagans" against Islam. Bin Laden, he said, held the view that the sacrifice of a few hundred people in Afghanistan was nothing, as those who laid their lives in creating an atmosphere of resistance will be adequately rewarded by Almighty Allah.
When asked where bin Laden was buried, the source said, "I am sure that like other places in Tora Bora, that particular place too must have vanished."

ACOMPANHE A TRADUÇÃO USANDO O TRADUTOR DO GOOGLE

 

Tradução do inglês para português

Relatório: Bin Laden Already Dead
Quarta-feira 26 dez 2001
E-MailRespondPrintShare:
Osama Bin Laden tenha morrido uma morte pacífica, devido a uma complicação pulmonar não tratada, o Observador do Paquistão, citando um líder talibã que supostamente participaram do funeral do líder da Al Qaeda.
"As tropas da Coalizão estão envolvidos em uma operação de busca louca, mas que nunca seria capaz de cumprir sua meta estimada de começar Osama está vivo ou morto", disse a fonte.
Bin Laden, de acordo com a fonte, estava sofrendo de uma complicação pulmonar grave e sucumbiu à doença em meados de dezembro, nas proximidades das montanhas de Tora Bora. A fonte afirmou que Bin Laden foi sepultado com honras em sua última morada e seu túmulo foi feito como por sua crença Wahabi.
Cerca de 30 colaboradores mais próximos de Bin Laden na Al Qaeda, incluindo o seu guarda-costas mais confiável e pessoal, seus familiares e alguns "amigos do Talibã", assistiu aos ritos fúnebres. Uma saraivada de balas também foi acionado para prestar uma homenagem final ao "grande líder".
A fonte talibã que afirma ter visto o rosto de Bin Laden antes do enterro disse que "ele parecia pálido ... mas calma, relaxada e confiante."
Questionado sobre se Bin Laden tinha qualquer sentimento de remorso antes da morte, a fonte disse com veemência "não". Em vez disso, disse ele, Bin Laden estava orgulhoso que ele conseguiu na sua missão de acender a consciência entre os muçulmanos sobre os projetos hegemónicas e conspirações dos "pagãos" contra o Islã. Bin Laden, disse ele, defendia a ideia de que o sacrifício de algumas centenas de pessoas no Afeganistão não era nada, como aqueles que colocaram suas vidas em criar uma atmosfera de resistência será devidamente recompensado por Deus Todo-Poderoso.
Quando perguntado onde Bin Laden foi sepultado, disse a fonte, "Tenho certeza que, assim como outros locais em Tora Bora, aquele lugar especial também devem ter desaparecido."